Mit jelent Jézusnak az a mondata, hogy még ma velem lesz a paradicsomban?

Bár a fentiekben is sajnos nem jól van fordítva!

Nem lehetett az a nap!

Izraelben sem használtak olyan szófordulatot, hogy "mondom neked ma". Ezt a csalást az adventistáknál láttam.

A Biblia írja, hogy Jézus a 3 napban alászállt az alvilágba, így már aznap vele lehetett a lator a paradicsomban

Tehát ...

Szia

Jézus nem ígérte annak a férfinak, hogy "...hogy még ma velem lesz a paradicsomban"! ilyen nincsen írva a Bibliában, többféle fordításból is ellenőrizheted.

De akkor mit ígért Jézus a mellette haldokló férfinak?

Vajon Jézus azt ígérte ennek a férfinak, hogy az égbe fog kerülni? Nem. A férfi nem született újra víztől és szellemtől, ami előfeltétele volt annak, hogy valaki az égi Királyságba jusson. Erről beszélt Nikodémusznak, a János 3:3–6 versei szerint. Jézus ehelyett azt ígérte neki, hogy újra élni fog „a Paradicsomban”. Mivel a férfi zsidó volt, biztosan ismerős volt neki a földi paradicsom, vagyis az Éden-kert gondolata, melyről a Biblia első könyve ír (1Mózes 2:8). Jézus ígérete szilárd reménységet adott neki, hogy amikor a földön ismét paradicsom lesz, fel fog támadni.

" A férfi nem született újra víztől és szellemtől, ami előfeltétele volt annak, hogy valaki az égi Királyságba jusson"

Ez az újszövetségben van. Ószövetségről olvashatjuk a Bibliában, hogy aki üdvözül, az az Élet könyvébe fel van írva. A lator is így üdvözült. A lator speciális eset volt, ilyenek is vannak a Bibliában. Segítségül hívta az Úr nevét, tehát megmenekült.

"hogy még ma velem lesz a paradicsomban"! ilyen nincsen írva a Bibliában, többféle fordításból is ellenőrizheted"

Ellenőriztem. Az összes fordításban benne van

A bűneset után a Teremtő lezárta a Paradicsomot. Jézus kerezthalála után leszállt a Seolban várakozó igazak lelkéhez, és magával vitte őket. Megnyitotta a paradicsomot, és elkezdték építeni azt a mennyei várost amely majd alá száll a mennyből. Így a lator konkrétan a paradicsomba került még aznap.

"Aki en bennem hisz, ha meghal is él".. "illetve átment a halálból az életbe" aki Krisztusban hal meg annak a lelke nem alszik, nem a seolba kerül hanem a Krisztushoz közvetlenül.

(Forrás apokrif iratok - Pilátus akták)