Az eredeti Koránt magyar nyelven hol lehet elolvasni?

Jelenleg tudomásom szerint ezt az új fordítást tudod megrendelni:

[link]

Illetve a Simon Róbert féle Koránt, antikváriumokból. Könyvtárakban is megszokott lenni.

A Kegyes Korán nyelve az arab, ezért egyetlen idegen nyelvű fordítás sem adja vissza tökéletesen a Kegyelmes Allah szavait, de mindegyik fordítás az "eredeti Korán" alapján készült.

Bibliából sokféle van, de Koránból csak egyetlen van az "eredeti". !

Abdullah

"Bibliából sokféle van, de Koránból csak egyetlen van az "eredeti". !"

Ez így elég nagy hülyeség, a kérdés pedig nem a Bibliáról szól. Elnézést, ha ez kimondottan csak kis keresztény provokáció akart lenni, annak jó kis odaszúrás volt.

5-ős a kis muszlim vallású mindig ezt csinálja...

provokál és kötekszik magát az iszlámot tökéletesnek tarja és mindenki hitetlen kutya aki megkérdőjelezi valamint utoléri a büntetés... tipikus...

bibliából sincs sok féle abból is csak egy van ja várj... eredetileg mind a biblia mind pedig a korán koppintás mert a torából lettek le másolva viszont a korán még nagyobb koppintás mert a tora + a biblia másolata...

Elsősorban az 1-es vàlaszoló miatt fogalmaztam így. Őt nem utasítjàtok helyre ?

Kettős mércével mérték mint mindig.

Abdullah

Abdullagecci vedd észre magad -.-“ egy undoritó muzulmán vagy ezért utaljak a muszlimokat mindenhol! (Persze vannak kivételek de sajnos ők nem a többség!)

Az 1-esnek teljesen igaza van a korán eredeti verziója azaz akkori arab nyelvet használja! Amit te is olvastál a magyar verzió az csak másolat mert magyar nyelvre lett le fordítva és a nyelveket elég nehezen lehet mert sok olyan szó-mondat létezik ami a masik nyelvbe nincsen! Emiatt is vannak félre értelmezések!

Egyaránt a biblia eredeti verziója is héber-latin

Ettől függetlenül a muszlim hitben nagyon sok hiba van amik komoly morális ellentmondást tanúsítanak