Mit jelent a hillbilly? Olyat találtam, hogy hegylakó paraszt. Szerintetek azt jelenti?
Figyelt kérdés
2016. ápr. 20. 16:42
1/6 anonim válasza:
Nem hegylakó, inkább suttyóféle. Tudod, tájszólással beszélő kétkezi munkás, félalkesz, csóró, lerobbant feleséggel, két neveletlen kölyökkel, égig érő önérzettel, aki a diploma és a tolerancia szavak hallatán kiköp egyet.
2/6 anonim válasza:
4/6 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat! :)
2016. ápr. 20. 21:12
5/6 San Bernardo válasza:
Pontos megfelelője nincs, értelmileg kb. vidéki tahó. Onnét származik, hogy az USA egyes részein (például, de nem kizárólagosan) Nyugat-Virginia vagy Kentucky hegyes vidékein éltek kevéssé művelt, nem nyitott emberek, akik mindenfélével foglalkoztak a megélhetésért, például (és nagyrészt) illegális pálinkafőzéssel. Ezért asszociálják velük a részegességet, és a műveletlenséget, és a szinte érthetetlen tájszólást, sokat parodizálják őket. Nem feltétlen pejoratív, mert a tudatlanságuk és alkoholizmusuk mellett inkább együgyű, de jóindulatú emberek.
6/6 A kérdező kommentje:
Értem :D Különben a Másnaposok angol verziójában hangzott el,hogy "I look like a nerdy hillbilly!" Szóval kb. magyarul "Úgy nézek ki, mint egy idétlen tahó (vagy paraszt)!" :D
2016. ápr. 22. 14:50
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!