Amerikában mi különbség van jelentéstartalomban a redneck és a hillbilly között?

[link]

Fontos, hogy ez szubjektív megítélés kérdése, és főleg sztereotípiákról van szó.

A linken elég jó leírások vannak, de a lényeg, hogy a redneck olyan (főleg déli) paraszt, aki alulművelt, agresszióra hajlamos(?), ellakik egy lakókocsiban is, de amúgy munkával rendelkező ember. Jellegzetes akcentusa van. Főleg a beszéde és a mentalitása alapján sorolják ide az illető embert.

A hillbilly főleg a déli hegységek tanyavilágának embere, aki ugyancsak alulművelt, de érdeklődő, barátságos, őszinte. Az elzártsága és a kívülállósága alapján mondják rájuk a jelzőt.

Ha jól értelmezem, a white trash olyan fehérember, aki nagyon csóró, és ráadásul dolgozni sem nagyon szokott. A redneck viszont egy dolgos paraszt.

De ennél gondolom árnyaltabb a kép, és átfedések is lehetnek.

+

[link]