Mi a különbség az észak olaszok, dél olaszok és a rómaiak között?

Annyit tudok, hogy beszéd alapján biztosan van valamennyi különbség. A déliek másik múlt időt használnak, mint az északiak. Északon inkább passato prossimo-t, délen passato remoto-t (a passato remoto-t régies szövegekben vagy az irodalmi nyelvben is használják). Az észak-olasz az, amit a médiában is használnak. A kettő között igazából ennyi a különbség, ami azért nem sok. Legalábbis az olasz tanárom ezt mondta. Csak Észak-Olaszországban jártam.

Olasz és latin: a szavak valamennyire hasonlítanak egymásra, de a nyelvtan nagyon más.

A rómaiak már nincsenek,birodalmuk megszűnt,széthullott és az ő utódaikból lettek az olaszok(akkor még csak alakulgatott az itáliai identitás és inkább velenceinek,genovainak,nápolyinak stb. vallották magukat.)

Na jó ez vicc volt :),mert gondolom a rómaiak alatt most Róma városának lakóira gondolsz. Ők közép-olasz nyelvjárást beszélnek aminek az a jellegzetessége,hogy időnként megjelenik az ö hang és felcserélődhetnek a hangok pl n az m-re.

Egyébként Olaszország területén elég sok különféle nyelvjárást beszélnek,de a kölcsönös érthetőség többnyire fennáll. A részleteket az előző válaszoló már leírta.

Egyes nyelvjárások egyébként közelebb állnak a spanyol nyelvhez mint az irodalmi olaszhoz(ami a toscanai nyelvjárásból lett).

Egyébként nem tudok olaszul,csak egy ismerősömtől tudom ezeket. De a mentalitásukat már volt alkalmam nekem is megfigyelni Szicíliában és Velence környékén. A szicíliaiak mentalitása amolyan tipikus "dél-olaszos" nagyon jellegzetes(a közlekedési stílusuk leginkább).

Nagyobb amint egy székely paraszt és egy pécsi polgár közt. Bár egyik sem rosszabb a másiknál.

Dél-olaszok a 1980-as években sokban hasonultak északhoz, de még mindig, nem a szabad szerelem híve, ha a lányikról van szó. Míg romában olyanok a lányok mint Párizsban.

Észak-olaszból meg többféle van.

Ja dél-olasz férfiak amúgy pedig nagyon lazán veszik a kereteket, mint időben és mint munkában. amiért nem jár verés vagy nem jön a csendőr, azt megcsinálják lazán.

Ha kihívod például a szerelőt, és 10 napot késik, te meg közben megcsináltatod mással a munkát, és nem szólsz neki közben, akkor ő sértődik meg.

persze vannak közös pontok. Tirolon kívül a macsósság, parmezán és a pasta.

Egy toszkánt egy nápolyi férfival csak egy vak tudd.

9-es hülyeségeket ír.

Már Dél-Olaszország is igen megváltozott:

- Melegfelvonulást tartanak Bari, Gallipoli, Catania, Palermo, Siracusa és Nápoly városokban, olyan helyeken amik eléggé konzervatívnak számítanak. Persze az otani falukban még mindig nagyon maradian ítélik meg a melegek, de nem jobb a helyzet egy észak-olasz faluban sem.

- A maffia már nem rendez olyan látványos mészárlásokat és klánháborúkat mint amikor Falconet és Borsellinot megölték, de azért még a médiában bőven lehet hallani róluk.

Figyelembe kell venni, hogy sok déli és venetoi az 1960-as években költözött a gazdaságilag fejlett Lombardia, Piemonte tartományokba és itt maradtak. Emiatt vannak egy páran "északiak" akinek a szülei még Szíciliából, Calabriaból jártak fel dolgozni. Ma már Veneto is fejlett régió, de az 1960-as évekig inkább volt mezőgazdasági mint ipari.