Félhivatalos munkahelyi e-mailezésben megkérhetem-e a velem hasonló korosztályú kolléganőt, hogy hogyan szólítson? Mindig Szilviának szólít meg levélben, amit nagyon nem szeretek, csak a Szilvit. (Nem ez a nevem, csak hasonló. ) 30/N

Munkahelyen levelezek egy távoli (másik helyen) dolgozó kolléganővel, egyszer találkoztunk is egy rendezvényen. Pár évvel idősebb nálam csak. Munkaügyben levelezünk, ennyiből hivatalos, de nem olyan kőkeményen formális közeg ez. Nyilván tegeződünk, keresztnevén írja alá ő is a levelet, én is. Mindig a Szilvit írom alá, ahogy szeretem, ha hívnak, de ő következetesen Szilviának szólít. Nagyon utálom, ha így hívnak, és csak sokkal idősebb emberektől, nagyon formális közegben viselem el.

Illetlenség lenne szólni a kolléganőnek, hogy a becenevemet használja? Annyira távolságtartónak érzem ezt a megszólítást, furcsa egy velem korú fiatal nőtől.