Az angolok használnak vesszot a mondatokban?
Figyelt kérdés
Magyarban mindenhol vesszozunk szinte, en is tok hozzaszoktam, de az angolban is ezt csinalom, es azt mondta az angol tanarom, hogy az angolban nem szukseges. Ha en ugyan ugy hasznalom a vesszoket egy angol mondatban, mint egy magyarban, akkor hulyenek fognak nezni?2014. okt. 7. 21:38
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Az angolok is hasznalnak vesszoket:-)))
2/8 anonim válasza:
válasza: 3/8 anonim 
válasza:
válasza:Használnak, de tök máshogy, mint a magyarban.
4/8 anonim válasza:
válasza:Használnak, és nagyon hasonlóan, mint a magyarban.
Nem fognak hülyének nézni, sokat segít a hosszabb mondatok olvashatóságában.
Persze nagyon sok angolul író személy nem használ vesszőket; de nagyon sokan nem használnak fogselymet sem, pedig kéne.
5/8 anonim válasza:
válasza:Előttem tökéletesen kifejtették.
Annyit azért hozzáfüznék, hogy volt már rá példa, (nem is kevés) hogy angol nyelvű emberek a kommentjeikben arra panaszkodnak, hogy sok külföldi telerakja vesszőkkel a mondatot, ezzel számukra nehezen értelmezhetővé téve azt.
Érdekes...
6/8 anonim válasza:
válasza:Angol mondatok nem olyan hosszuak, mint a magyar, tehat nem kell annyi vesszo. Kulfoldi egyszer mar rakerdezett, "milyen mondat ilyen hosszu a magyar nyelvben?"
7/8 anonim válasza:
válasza:Azért szoktam ám ott is látni 2-3 soros mondatokat is. Pont azért, mert nem tagolják a gondolatokat néha, hanem szinte ömlesztik egy mondatba. Ha megnézel bármilyen angol, leíró, magyarázó szöveget, szinte biztos, hogy találsz benne több soros mondatokat, melyek akár 3-4, vagy annál is több tagból állhatnak.
8/8 anonim válasza:
válasza:Jó példa, mikor elkezdik a mondatot az alannyal. Mindjárt hozzá biggyesztenek egy tagmondatot, amely az alanyt jellemzi, leírja valamilyen formában. Majd csak ez után következik az állítmány, ílletve az állítás járulékai. Majd ezt megspékelik egy újabb tagmondattal. Az alanyt leíró tagmondat ketté választja az amúgy csak két tagból álló mondat első felét, ezzel 4 tagúvá (es gyakran borzasztó hosszúvá) téve azt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!