Mit jelent franciául a "touché" kifejezés?
Figyelt kérdés
2014. márc. 1. 22:56
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Toucher-megérinteni
Touché(e)- érintett
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Eredetileg vívásban a találatot.
Manapság arra használják, hogy ellenérvnek igazat adni. Magyarul én "Jogos."-t mondanék.
3/6 anonim válasza:
touché:
érintett, szóban forgó, illetékes
touche : találat,
4/6 anonim válasza:
válasza:Nagyon sok mindent jelenthet, attól függően, hogy milyen mondatban vagy milyen szövegkörnyezetben szerepel.
Ha pl. egy ajándékot vagy egy kedves szót kapsz, az értelme (je suis touché-e) "meg vagyok hatódva".
Maga a toucher ige érinteni-t, megérinteni-t jelent.
A csatahajós játéknál "talált" (touché-coulé) az értelme, mint ahogy a vívósportban is.
Ahogy előttem is írták, ugyanezt jelentheti, ha valaki egy jó érvet mond egy vitában.
De lehet más jelentése is, ismerni kellene a körülnényeket!
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!:)))
2014. márc. 2. 13:54
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!