Tudja -e valaki, hogy mi az eredete a "nyakleves" szónak?
Figyelt kérdés
Lényegében az érdekelne, hogy miért éppen leves? Előre is köszönöm a válaszokat.2009. dec. 1. 21:24
1/6 anonim 
válasza:
válasza:"A régi nyelvben a leves – akárcsak a lé – bajt, verést, testi fenyítést is jelentett. Idővel leginkább a szülői kéztől származó ütés, nyakoncsapás jelentését vette fel. Régebbi szövegekben a nyakleves mellett előfordul a pofleves változat is."
forrás: [link]
2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm elsőre tökjó választ kaptam!
2009. dec. 1. 21:39
3/6 anonim válasza:
válasza:Szívesen! Örülök, ha segíthettem! :D
4/6 anonim válasza:
válasza:én azt hittem, hogy ha valaki rossz volt, a levessel nyakonöntötték, aztán lassan leves helyett ütés lett... De ez érdekes. nem tudtam. :D
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Ezt én se tudtam. Nekem a Eger vár ostroma jutott eszembe, ahol nyakon öntötték a törököket levessel :-D De ez csak véletlen egybeesés.
6/6 Matosicsné Zsuzsi válasza:
A „nyakleves” korábbi formája „nyaklé” (nyakon ütés) volt, a „poflé” mintájára („akkora pofon, amitől elönti a lé (vér) az orrodat”).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!