Ha van egy doktor, aki nő, és a férje felveszi a nevét, akkor ő is megkapja a dr-t a neve elé?

A "dr" nem előnév/vezetéknév/családnév (a kérdés szerint).

A férj a feleség CSALÁDNEVÉT, nem pedig képzettségének titulusát veszi fel.

Ezt nem láttam írás közben:

"De a nők például megkapják a dr előtagot ha felveszik a férjük nevét."

Ez azért nem egészen így van.

Ha Kiss Angélából dr Kovács Béláné lesz, az azt jelenti, hogy doktori címmel rendelkező Kovács Béla felesége.

Ahogy te is írtad később, a nő csak akkor veheti fel a férje nevével együtt a dr. előtagot is, ha -né toldattal használja a nevét. Szóval a szóba jöhető variációk az általad példaként említett esetben kizárólag a dr. Kovács Béláné, a dr. Kovács Béláné Kiss Angéla, illetve a dr. Kovácsné Kiss Angéla. Ezzel szemben ha a Kovács Angéla, Kovács-Kiss Angéla stb. alakot választja, akkor nem veheti fel hozzá a dr. előtagot.

Mindebből következik, hogy a dolog fordítva egyáltalán nem működik. A férfi semmilyen esetben nem veheti át a felesége dr. titulását, hiszen a férfiaknál nincs a -né toldatnak megfelelő jelzés vagy utótag. Még akkor sem jöhet ilyesmi szóba, ha esetleg felveszi valamilyen formában a felesége vezetéknevét (a példában mondjuk Kovács-Kiss Béla lesz belőle).

Egyébként az #5-ös válaszolónak igaza van, nők esetén a viselt névből mindig ki kell tűnjön egyértelműen, hogy a dr. előtagot saját jogon, vagy csak mint feleség használja. Ha nem használ -né toldatot a nevében, akkor ugye világos, hogy a titulus az övé. Egyéb esetekben pedig a dr. előtag helye jelzi a választ: pl. dr. Kovácsné Kiss Angéla (ha a férj a doktor) helyett Kovácsné dr. Kiss Angéla (amennyiben a nő az); vagy dr. Kovács Béláné (ha a férj a doktor) helyett Kovács Béláné dr. (amennyiben a nő az). És igen, ha mindketten doktorok, akkor a dr. előtag kétszer is szerepelhet: dr. Kovácsné dr. Kiss Angéla, illetve dr. Kovács Béláné dr.

Ha a férjétől kapta, akkor dr.-né.

Ha sajátja, akkor dr.

A férj nem veheti át a nevébe.

Egyébkét régen ez általános volt minden címnél: pl. volt olyan, hogy x, y, lovasított erdészné.

dr. Kovácsné Kiss Angéla - a férj a dr

Kovácsné dr. Kiss Angéla - a nő a dr

dr. Kovácsné dr. Kiss Angéla - mindketten doktorok

dr. Kovács Istvánné - ???