Hogyan kell helyesen ejteni "Carl Czerny" nevét? (Osztrák zenepedagógus, zeneszerző, zongorista. )

#7: Ez ugyanolyan utána nem nézésből ill. tájékozatlanságból fakad, mint a "zlotyi" vagy az "Osztyapenkó" – valójában egyikben sincs [ty], mindkettőben [t] hang szerepel.

Csak él bennünk egy olyan hamis sztereotípia, hogy a szláv nyelvekben a t, n, d betű [ty, ny, gy] hangot jelöl, így mi benyomunk egy [y]-t is a kiejtésbe, holott pontos szabályok írják le nyelvenként, mikor lágyul [ty, ny, gy]-vé, ill. mikor marad kemény [t, n, d].

A cseh és a szlovák nyelvben a “cerny” szó feketét jelent. (Sajnos nem tudok hacsekot írni.)

Ennek a kiejtése “cserNí”. Viszont aki “laikus módon” használ bármilyen szláv nyelvet, az nem tudja, hogy az “y” után nem j-sedik, azaz jelen esetben ny-esedik a szótag, és ez minden szláv nyelvben így van, kezdve az orosztól a horvátig.

Az összes zongoratanárom “Csernyi”-nek ejtette.