Ha valaki izlandi állampolgár lesz, akkor lesz izlandi neve is?

Nem, ha helyi nevet akarol, az külön eljárás.

Ha Kovács Józsefnek anyakönyveztek, bárhova mész is a világban, a hivatalos neved Kovács József marad. Legfeljebb az ő írásmódjuk szerint a sorrendet megfordítják, és úgy írják le a neved, hogy József Kovács, vagy vannak olyan országok, akik ékezeteket nem használnak, saját írásmódjuk szerint írják a nevedet, példának okáért: Joseph Kovacs. Ahhoz, hogy egy más országban, egy ott használatos nevet szerezhess, ahhoz külön anyakönyveztetés társul, ami gondolom ott is eljárásköteles.