Mit jelent az, hogy "just way you are"?

pont olyannak [szeretlek], amilyen vagy

#1 Nem.

pedig az elsőnek igaza lehet, a szövegkörnyezettől függően.

persze valószínűbb, hogy az "i love you, just the way you are" a szövegkörnyezet, és nem "don't make excuses, this is just the way you are", de azért egy kategórikus "nem"-et nem érdemel :)

úgy, ahogy vagy - I love you just the way you are

olyan, amilyen vagy, te ilyen vagy - It's so typical of you, it's just the way you are

úgy, mint te - She is dancing just the way you are