Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan tudnék végre megtanulni...

Hogyan tudnék végre megtanulni normálisan angolul (beszélni)?

Figyelt kérdés
Röviden összefoglalom a helyzetet: 10 évesen kerültem először kapcsolatba az angollal, de kb alig tanítottak valamit az általánosban, emiatt középiskolában a gyengébb csoportba kerültem, de ott legalább a sablonos kifejezéseket/mondatszerkezeteket megtanultam illetve a nyelvtant és kicsit bővült a szókincsem. 20 évesen megszereztem a legkönnyebb nehézségű szóbeli nyelvvizsgát, 2 év múlva pedig a legkönnyebb írásbeli részét is abszolváltam. Szóval jelenleg valahol egy szétszórt B1 szinten lehet a tudásom. Szöveget tudok fordítani google translattel (amúgy olvasva nem értek meg egy angol szöveget se teljesen) az angol youtube videókban pedig csak szórványosan értem meg egy-egy mondatot/"szóláncot". Kommunikálni pedig értelemszerűen nem merek (nem is tudok) a hiányos tudásom miatt. Most leszek 26 éves és reménytelennek érzem a helyzetet, hogy valaha is megtudom érteni az angolt. Többször voltam nyelvkurzuson, mindig átvertek (a nyelvttant nyomatták anélkül, hogy a szókincsem és beszédem fejlődött volna) és semmit nem fejlődött a tudásom. A jolly-joker feliratos filmeket is csak 5-10 másodpercenkénti szótározással tudom csak megérteni. Mondanátok nekem valami hasznos tanácsot?

2019. jún. 2. 22:22
1 2
 11/15 anonim ***** válasza:

Szärd le a nyelvtant, semmi haszna. Az alap nyelvtanon kívül elég ritkán használsz bármit, főleg élő szóban. Amit iskolákban, tanfolyamon oktatnak, az se ér semmit. Nézz filmeket angol nyelven, hallgass zenét, és olvass cikkeket. Esetleg ha játszol számítógépen, akkor csinálj valamilyen multiplayert külföldiekkel. Ha már eljutottál odáig, hogy érted, hogy miről van szó, akkor onnantól a következő lépés, hogy megtanulsz beszélgetni. Egészen más képesség érteni egy idegen nyelvet, és mondatokat alkotni rajta. Azt is lehet először írásban, aztán később szóban, ha van kedved hozzá. Szóban annyiban nehezebb, hogy figyelni kell a kiejtésre is, de igazából nem bánják az akcentust. Gondolom te is örülnél, ha valamelyik külföldi ismerős magyarul tanulna, és veled akarna beszélgetni...

Ez a fajta nyelv tanulás egy hosszú folyamat, vagy nevezhetjük életmódnak is. Évekbe telik, de a végére jóval biztosabb lesz a tudásod, mintha nekiülsz, hogy én most angolt fogok tanulni, és nem kerül különösebb erőfeszítésbe, mert végülis csak zenét hallgatsz, filmezel, beszélgetsz, meg olvasgatsz a hobbidról. Filmeknél ne zavarjon, ha nem érted a feliratot, sőt én nem is annyira ajánlom. Jobb, ha csak hallgatod, hogy miről karattyolnak, és megpróbálod a történésekből kitalálni, ha valamit nem értesz. Elég hamar bele lehet rázódni. Én annak idején a Csillagkaput néztem végig németül, aztán később angolul is. Mindkettőben elég jó a szövegértésem. Csak kell egy neked szimpatikus sorozat, aztán megdobja...

Angol tanfolyamokból a Go! ami szerintem egész jó. Egyszer régen befizettem, azóta is spammel ezerrel a Fekete Gábor. Egyébként érdekes dolgokat ír, jók a videói, és biztos baromi hasznos, ha valaki nyelvvizsgán akarja elkápráztatni a zsűrit, de nekem erre nincs időm, én a gyakorlatban használom a nyelvet, ahhoz meg fele ennyi sem kell, hogy megértessem magam az amcsi ismerőseimmel... Nagy részüknek egyébként gondot okoz a helyesírás, mert náluk a kiejtés teljesen más, mint ahogy ejtik. Helyesebben tudok angolul írni, mint sok amerikai, ami valahol vicces. :-)

2019. jún. 25. 09:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/15 anonim ***** válasza:
Ugyanaz vagyok még mindig. Ahogy nézem mások angol feliratot javasolnak. Egyetértek vele olyan szinten, hogyha kell a felirat, akkor tedd fel az idegen nyelvűt, a magyart meg felejtsd el, viszont fennáll a veszélye, hogy a kiejtés rosszul rögzül, mert nem tudsz egyszerre mindkettőre odafigyelni, az írott formából meg nem igazán lehet megmondani helyesen minden a szó kiejtését. A társalgásnak sem látom egyelőre sok értelmét, amíg állandóan vissza kell kérdezni, hogy mit akar a másik. Először a szövegértésedet kellene felhozni, utána lehet társalogni. Ne zavarjon, hogy nem értesz mindent az elején, szótárazni se szótárazz ki mindent, csak amit fontosnak érzel, vagy ha éppen megragadt egy szókapcsolat. Talán egyedül ilyenkor jobb, ha fent van a szöveg, mert látod, hogy hogyan kell leírni, és rákeresni. Viszont ha mindent kiszótárazol, akkor filmnézés helyett fordító képzésben veszel részt, és az elveszi az egész értelmét. Iskolákban is emiatt nem tanítják meg kommunikálni az embereket, mert szakfordító képzés van, nem nyelv tanulás. Volt szerencsém hozzá nekem is, németből C1-ről pár ponttal csúsztam le csúcs formámban, viszont sosem tudtam igazán kommunikálni németül. Pedig jó tanárom volt, viszonylag szorgalmas is voltam, de ahogyan oktatták az mindenre jó, csak beszélni a nyelvet nem. Osztrák csajszi ki is röhögött, hogy milyen körmondatokban beszélek németül a legkifacsartabb nyelvtannal. Gyorsan váltottam is vissza angolra, csak ízelítőt adtam neki, amikor rákérdezett, hogyha tudok németül is, akkor miért nem úgy beszélünk... :D Angol helyett csocsózni jártam, az volt a szerencsém. A nyelvtant persze megtanultam abból is, de az esetek 99%-ban három időt kell használni mindenféle komplikáltság nélkül. Ezekre koncentrálj a would have been jellegű dolgok meg ráérnek később, meg azok úgyis jönnek majd maguktól, ha már eleget hallottad őket.
2019. jún. 25. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/15 anonim ***** válasza:
100%

"azon munkahelyre, ahol valamilyen szinten megkövetelik az angolt, oda kivétel nélkül erős angol nyelvtudás kell. Ahol pedig nem szükséges az erős nyelvtudás oda pedig egyáltalán nem is kell. Köztes véglet nincs. Én IT területen tanulok és itt hatványozottan igaz, hogy vagy csak magyarul kell kommunikálni vagy pedig perfekt angol nyelvtudás szükséges az ügyféloldali hibaelhárításhoz és kapcsolattartáshoz."


Ez nettó baromság. Indiai supportossal volt már szerencséd kommunikálni? A perfekttől qrvára messze van a nyelvtudásuk, mégis velük van tele az összes vállalat.

Én egy svéd multinál dolgozom, a svédországi kollégáim kb. B1 és B2 között beszélnek angolul, a perfekttől eléggé messze a legtöbben. Van aki vezetői poziban kb ezerszavas szókinccsel gurít. Van, aki alapvető szavak jelentésével sincs tisztában, és következetesen használja tök másra, mint amit jelent. Van, amelyiknek olyan akcentusa van, hogy alig érted, mit mond. De ami a lényeg, h folyamatosan nyomják a szöveget, elakadások nélkül.


Nem a perfekt kell, hanem a fluency. Hogy folyamatosan lökd a vakert, akkor is, ha nulla választékossággal beszélsz, és mindenre a legegyszerűbb szinonimát mondod. Csak ne akadj el gondolkodni, ennyi a lényeg. Ha valami nem jut az eszedbe, kerüld meg, írd körül, mondjál helyette valami más rokonértelműt. Meg egyszerűen bemagolni zsigeri szinten néhány szögegyszerű fordulatot.

2019. jún. 25. 10:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/15 A kérdező kommentje:

"Ha valami nem jut az eszedbe, kerüld meg, írd körül, mondjál helyette valami más rokonértelműt"


Ezzel csak az a gond, hogy sokszor a rokonértelmű rokonértelműjének se jut eszembe a jelentése. Meg vannak olyan mondatok, amiket egyszerűen nem lehet körülírni. Szép dolog a nemválasztékos, de fluency angol, de arra már azt mondanám, hogy normális angol nyelvtudás. Nekem még a fluency sem megy miközben nem is választékos a szókincsem. Az ilyen h***e szerkezeteket, hogy "end up to" meg "be up to" annyira össze tudom keverni és nem megjegyezni, hogy elképesztő.

2019. jún. 25. 11:52
 15/15 anonim válasza:
Akkor kezdj gyerekkönyvekkel ahogy mondtam ha tényleg ennyire nincs semmi tudásod, egy hónapja beszélünk erről:D
2019. jún. 30. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!