Lefordítanátok ezt az egy verszakot Ariana Grande dalából?
Yeah, my receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag, " yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah
Lehetőleg ne Google fordítóval, az nekem is megy...
Amúgy tudom, hogy nagyon egyszerű szöveg, és majdnem értem is, de valahogy mégsem...
Gyakorlatilag azt mondja hogy mennyire "gazdag" "my receipt, be lookin' like phone numbers" ezzel azt mondja hogy olyan olyan osszeget hagy ott a boltokba mint a telefonszamok tehat olyan hosszu.
Kis nagykepu p**** amugy.
A számláim úgy néznek ki, mint egy telefonszám
Ha nem pénzről van szó, akkor a szám rossz
A fekete kártya a névjegykártyám
Ahogy meghatároz engem
Nem akarok kérkedni, de, azt mondom, hogy, "Tedd a zacskóba," igen
Amikor meglátom azokat a polcokat, úgy fel vannak stócolva, mint a fenekem, igen
Felvétel, a butikból a fülkébe megyek
Visszaszerzek mindent egy dallal, ide a pénzt
Mindegy, értem a dolgomat
Amikor dobok, csont nélkül betalálok
Nézd a nyakamat, nézd a jetemet
Nincs költségvetés, amikor forgatok
Ha tetszik, akkor megszerzem, igen
Végülis arról szól a dal, hogy rengeteg pénze van, amit elkölt mindenféle hülyeségre. 7 gyémánt gyűrűt vett ugye, 1-et magának, a többit pedig a barátnőinek, mivel megviselte a szakítás Pete Davidson-nal, ezért őrült költekezésbe kezdett.
A számláim, úgy néznek ki, mint egy telefonszám
Ha nem pénzről van szó, akkor a szám rossz
A fekete kártya a névjegykártyám
Ahogy meghatároz engem
Nem akarok kérkedni, de, azt mondom, hogy, "Tedd a zacskóba," igen
Amikor meglátom azokat a polcokat, úgy fel vannak stócolva, mint a fenekem, igen
Felvétel, a butikból a fülkébe megyek
Visszaszerzek mindent egy dallal, ide a pénzt
Mindegy, értem a dolgomat
Amikor dobok, csont nélkül betalálok
Nézd a nyakamat, nézd a jetemet
Nincs költségvetés, amikor forgatok
Ha tetszik, akkor megszerzem, igen
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!