fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » We are in receipt of your...

We are in receipt of your letter of the 10th. Gondolom megkaptuk a . levelét, de vissza lehet jól adni a formalitását magyarul?

Figyelt kérdés
2019. máj. 4. 13:54
 1/6 anonim válasza:
Vissza lehet,igen.
2019. máj. 4. 15:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Bocs,de bizonyíték nélkül nem hiszek neked..
2019. máj. 4. 15:50
 3/6 anonim ***** válasza:
Levelét megkaptuk. Ezt használják formális levélben is.
2019. máj. 4. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
"Megkaptuk tizedikén kelt levelét." Használatos, hivatalos forma.
2019. máj. 4. 18:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim válasza:
Válasz levelet kellene küldened,magyarul?
2019. máj. 5. 14:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Nem,csak az érdekelt, hogy "have received" -hez képest ez lehetne -e máshogy fordítani magyarra...
2019. máj. 5. 21:21

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!