Mondanátok nekem magyar településneveket szó szerinti fordításban angolul?

Elso ket szo lenne angolul.

Masodik rossz.

Beaverfieldmarketplace

Persze, angolul nem egy szo lenne.

Harmadik micsoda?

Ha a harmadik Szeged, akkor Wiki szerint ezek lehetnek:

The name Szeged might come from an old Hungarian word for corner (szeg), pointing to the turn of the river Tisza that flows through the city. Others say it derives from the Hungarian word sziget which means 'island'. Others still contend that szeg means 'dark blond' (sötétszőkés) – a reference to the color of the water where the rivers Tisza and Maros merge.

Cornerville

Islandville

Blondville

Apácatorna = Nun Gymnastics

Babarc = Bean Face

Beled = Your Intestine

Boldogkőváralja = Happy Stone Castle's Bottom

Bősárkány = Wide Dragon

Csajág = Chick Branch

Dövény = Dlant

Egyek = Should I Eat?

Érd = Reach It

Fáj = It Hurts

Füle = His Ear

Galambok = Pigeons

Gyalóka = Gyollipop

Heréd = Your Testicle

Hidegség = Coldness

Kisasszonyfa = Miss Tree

Kisbér = Small Wage

Kisköre = His Little Circle

Kölked = Your Kid

Lánycsók = Girl Kiss

Lenti = The Above

Levelek = Leaves

Méhkerék = Bee Wheel

Mérges = Angry

Napkor = Sun Age

Nemti = Not You

Orfű = Nose Grass

Patapoklosi = Horseshoe From Hell

Sirok = I'm Crying

Szátok = Your Mouth

Szerencs = Luc

Tar = Bald

Tevel = Camell

Tinnye = Telon

Tyukod = Your Hen

Velem = With Me