Miért ejtik így néha?
ha jól figyeltem meg angolban az S-t néha S-nek ejtik,nem SZ-nek.pl.strange=stréndzs
ha jol tudom SZ-nek kéne eredetileg nem?
A kutya az r-nél van elásva. Az angol r képzése miatt az előtte álló /t/ ill. /d/ gyakran kiejtve [ʧ] ill. [ʤ], azaz 'cs' ill. 'dzs' lesz, amihez a következő lépésben az /s/ is hasonulhat, amiből meg [ʃ], azaz 's' lesz. De ez nem túl gyakori. A 'csr', 'dzsr' viszont elég gyakori.
strange /stɹeɪnʤ/ = [stɹeɪnʤ vagy sʧɹeɪnʤ vagy esetleg ʃʧɹeɪnʤ]
train /tɹeɪn/ = [tʰɹeɪn vagy ʧʰɹeɪn]
drain /dɹeɪn/ = [dɹeɪn vagy ʤɹeɪn]
Valóban kiejtéskor kicsit az 's' felé hajlik, de még nem az..
lp. a magyar nyelvben is van mindenféle hasonulás, összeolvadás, zöngésedés.. stb..
Az angolnak nagyon sok idiómája létezik, vagyis nyelvjárása.
Például amit nemrég hallottam a This is stupid, amit úgy ejtett ki, hogy dis izs stúpid. :D
http://www.youtube.com/watch?v=OIKgheBMJ4Q
8:25-nél.
Utolsónak:
valójában "szcsúpid"-ot mond ;) Bár az "sz" valóban kicsit "s"-be hajló.
"Az angolnak nagyon sok idiómája létezik, vagyis nyelvjárása."
Az idióma nem nyelvjárást jelent...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!