Kárpátaljai magyarok! Ti oroszul is tudtok beszélni, vagy csak ukránul?

Aki tud oroszul, az megérti az ukránt és vica versa. A kárpátaljai magyarok nem hiszem, hogy tudnának oroszul, semmi okuk nincs rá. A magyarlakta vidékeken még ukránul se mindig tudnak, mert arra sincs szükségük.

Anyukám beszéli simán a az orosz és ukrán nyelvet,a városban is sok orosz szót hallani.

Amúgy az igazsághoz hozzátartozik, hogy Kárpátalján alig élnek ukránok, csak ruszinok, akiket Ukrajnában nem ismernek el önálló népnek, hanem ukránnak veszik őket. Mindazonáltal a ruszin nyelvre is igaz a kölcsönös érthetőség az orosszal és az ukránnal.

30 évig éltem Kárpátalján, de még ukránul sem voltam hajlandó tisztességesen megtanulni, nemhogy oroszul. Magyar anyanyelvűként csak annyit sajátítottam el mindkét nyelvből, amennyi feltétlenül fontos volt a mindennapi élethez és a munkámhoz.

Oroszul, ukránul anyanyelvi szinten beszélek

Oroszul jobban tudok mint ukrànul

Se oroszul se ukránul nem tudok tökéletesen beszélni. Max pár szó