Egy nyelvet beszélni vagy megérteni nehezebb?

"Ahhoz, hogy megértsd egy szöveg tartalmát bármilyen idegen nyelven, elég a teljes szöveg 10%-át értened."

Ebben van valami, de szerintem túlzás a 10%. Ez arra elég, hogy fogalmad legyen arról, hogy nagyjából miről szól a szöveg. Az alapszintű szövegértéshez is inkább 25%-ot mondanék, de még akkor is lehet, hogy fontos információk maradnak ki.

Én általában a megértést mondanám könnyebbnek, de ez egyéni képességektől is függ. És a kérdésben ugyan nincs kifejtve, de szerintem nyilvánvaló, hogy itt magasabb szintű megértést feltételezünk, mint beszédet. Mert ugye, amit meg tudsz fogalmazni, azt szükségszerűen érted is.