fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a véleményetek a német...

Mi a véleményetek a német nyelv elangolosodásáról?

Figyelt kérdés

Sziasztok!

A történelem során mindig hatással voltak a különféle nyelvek egymásra. Jelenleg, a 21. században az angol, mint a legszélesebb körben használt világnyelv, átszivárok a többibe.


Kb. 2 éve tanulom a németet, és meglepődve vettem észre, mennyi nem régiben átjött angol szó van benne. Volt, amin még a tanárom is meglepődött, hogy már az angol megfelelőjét használjuk. Én nagyon szeretem a német nyelvet, de elszomorít ez.

A másik az, hogy maguk a németek is mintha saját lebutítanák kulturálisan a nyelvet. Egyre több helyről kiveszik a tradicionális "ß"-t, ilyenek.


Szerintem ez kulturáliusan leépítő hatású. Persze nem azt mondom, hogy írjunk mindent gótbetűvel, meg ilyenek, de akkor is.


Nektek erről nmi a véleményetek?



#német #nyelv #idegen nyelv #angol #nyelvtan #kultúra #tradíció #nyelvtörténet
2018. máj. 25. 16:41
 1/9 anonim ***** válasza:
53%
Angolosodik a magyar is, de sebaj, ha majd az angol egyszer nem lesz világnyelv, akkor már nem lesz ekkora hatással. És ott lesznek a nyelvek aránylag annyi angol jövevényszóval, mint a mi korunkban latinnal.
2018. máj. 25. 17:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
70%

A magyar nyelv is "elnémetesedett", "elszlávosodott", "eltörökösödött", mégis itt van még és használjuk. A némettel sem lesz ez másképp, ne aggódj. Azt meg semmi nem tiltja, hogy az angolból átvett szó helyett a német megfelelőjét használd, ha neked az jobban tetszik, csak nehezebb dolgod lesz, mert sok ember már az átvettet veszi természetesnek (ez nem azt jelenti feltétlenül amúgy, hogy nem ismeri az eredeti németet).

A "tradicionális" szó is angolos egyébként. Tessék a hagyományost használni helyette 😁

2018. máj. 25. 17:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
0%
Mivel az angol nyelv a germán nyelvcsaládba tartozik, ezért szerintem ennyire nem kell fennakadni azon, ha cserébe néhány szó visszaszivárog a németbe :)
2018. máj. 25. 18:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
42%

"Szerintem ez kulturáliusan leépítő hatású."


Mert ki vagy te, hogy a nyelv valódi használói helyett meghatározd, hogy milyen a "helyes" nyelv és kultúra? Mindkettőt a benne élők alakítják úgy, ahogy sikerül, ez egy természetes jelenség, nem kell csinálni vele semmit. A te meglátásodban van a hiba.

2018. máj. 25. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
65%
A "tradicionális" nem angolos, hanem latin eredetű. (Latin: traditio)
2018. máj. 25. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
39%
Gusztustalan.
2018. máj. 25. 22:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
51%
Ugyanazt gondolom mint te. Nekem egyáltalán nem tetszik a magyarba átvett "überelni" és hasonló szavak, külhoni magyarként meg aztán vannak szókombinációk és olyan is hogy teljes egészében a szerb szavat használjuk a magyar megfelelője helyett, csak mert annyira megszoktuk vagy én se tudom miért. Én próbálok erre figyelni.
2018. máj. 26. 08:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
100%
Egy nyelvben bármit is helyteleníteni abszurdum. Olyan, mintha valaki a biológiában nem helyeselné a jegesmedvét.
2018. máj. 26. 13:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
100%

Szomorú, mert a globalizáció hatására lassanként egyre inkább eltűnnek a különálló nyelvek, pedig minden egyes nyelv egy-egy pótolhatatlan kincs.

#8 Sajnálni viszont lehet, pl. ha már a biológiánál tartunk, én nem örülök, hogy léteznek szúnyogok :)

2018. máj. 26. 15:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!