Mit jelent az, hogy "viens on s'aime"?
2018. máj. 25. 10:00
2/3 A kérdező kommentje:
Én is erre gondoltam, de az on s'aime sima kijelentő mód, nem? Úgy viszont nincs sok értelme.
2018. máj. 25. 11:51
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Tulajdonképpen úgy lehetne lefordítani, hogy "Gyere, (hiszen) szeretjük egymást.
A franciában az "on" egy semleges személyes névmás, amelyet sok mindenre lehet használni.
"On mange" (eszünk), on ne le voit pas (senki nem látja), allons, on dance! (gyerünk táncolni! (Stromaé) stb.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!