Mi a különbség az "elnevezés" és a "megnevezés" szó között? És angolul vagy németül hogy magyarázzam el?
Figyelt kérdés
Egy külföldi ismerősömnek kéne elmagyarázni, de nem találok pontos magyarázatot.2018. ápr. 24. 12:10
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Elenvezésnél nevet adsz, megnevezésnél megadod hogy mi a már létező neve a kérdéses dolognak.
2/6 anonim válasza:
válasza:#1, Szerintem főnévként érti a kérdező, nem igeként.
Árnyalatnyi a különbség. Szerintem az elnevezés simán valaminek a neve, a megnevezés pedig ahogyan utalnak rá egy szövegben. Az utóbbi kicsit azt is sugallja, hogy a név egy adott céllal használatos, nem véletlen, vagy ebben a kontextusban kitüntetett szerepe van.
pl.
A szomszéd bácsi hivatalos elnevezése homo sapiens, de a bátyám részeges majom megnevezéssel illette.
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Elnevezes - you give a name for somebody/something
Megnevezes - you name somebody/something
4/6 anonim válasza:
válasza:Ott van a kulcsszavak között, hogy főnév, erre idebökitek az igei jelentéseket.
5/6 anonim válasza:
válasza:Nemet-
Elnevezes- jemandem einen Name geben/jemanden taufen
Megnevezes- Benennung, megnevezni- benennen, definieren
De attol függ, mit akarsz konkretan mondani.
6/6 anonim válasza:
válasza:A "megnevezés" vlmire az elfogadott
kifejezés -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!