Itt vannak olyan emberek, akik kitaláltak egy nyelvet?
Én dolgozom egy nyelvtervezeten. Nyelvtan kész, sok szó viszont még hiányzik. A nyelvtant idemásolni-kissé hosszú ehhez, de itt van pár példamondat:
1. Me sa X. Y. = X. Y. vagyok.
Mek noym sa X. Y. = A nevem X. Y.
Me nomusa X. Y. = X. Y.-nak hívnak. (noym=név, -us=a visszaható képző, -a=a jelen jele. A noym mgh-ja lerövidül.)
Qe de sa?=Ki vagy?
He sa dek noym?=Mi a neved?
A-veg de nomusa?=Hogy hívnak?
2. Ve sa bi?=Mi ez?
Bi sa libuk.=Ez könyv.
Veg libuk sa bi?=Milyen könyv ez?
Bi sa kak libuk.=Ez nagy könyv.
Qek libuk sa xe?=Kinek a könyve?
Xe sa o-lek.=Az övé (nőnemű ő).
Vutu de ip' libuk?=Hol látod a könyvet?
Xe sa uzu gok, int bo leg xalt-ex.=Az asztalon van, aközött a három szekrény között.
Vej de jina?=Mit csinálsz?
Me sa retem ha mek gok.=Épp az asztalomnál ülök.
Me sa jinkem komput-ep.=Épp használom a számítógépet.
3. Le viskaj' let-ep, me ipaj xep.=Levelet írt, láttam.-a levelet.
Le viskaj' let-ep, me ipaj' veng.=Levelet írt, láttam.-azt, hogy írta.
4. Vutu de saj'=Hol voltál?
Vutur de fieraj'?=Hová mentél?
Vutun de feraj'?=Honnan jöttél? (hová? kérdésre részes, honnan? kérdésre részhagyó eset)
Hep ede jin'?=Mit csináltok? (jin-a rendhagyó tő)
5. Ci de tiomaj' mek let-ep?=Megkaptad a levelemet?
Veng? Ci bop, ono veng de pra xulol-ep?=Melyiket? Azt, amelyikben pénzt kérsz?
Jo, bop.=Igen, azt.
Bop me ni tiomaj'.=Azt nem kaptam meg.
6. Helo!=Helló! Szia!
Bund tad-ep!=Jó napot!
Bund abtad-ep!=Jó reggelt!
Bund uztad-ep!=Jó estét!
Bund miertad-ep!=Jó éjszakát!
Ge reip!=Viszontlátásra!
Egyelőre dolgozom rajta, adott esetben persze megosztanám mással is.
Én írtam privátban.
Zjő penzáto ke sù ek szák sámmák íká sá szétá mojjő kapa szájti kátilá.
Áj zé ou tu penza ke szux ou sza sámmá, de áj sá szil moj ünveinta tu.
Ugyanaz a mondat, csak két féle vàltozatban
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!