Olvasta valaki a trónok harcát angolul? Mennyire nehéz?

A hp 1.-t én is olvastam. (Csak ezzel a két könyvvel haladtam ilyen jól)

Telefonon olvasom, szóval ami megy, -mert nélküle nem értem mit történik-, azt fordítom. A hpt-t így olvastam végig. A pl boszorkány /varázsló szavak olyan sokszor voltak benne, hogy ha akarom, ha nem, megtanulom. A csapóajtó szó pl alig volt benne párszor, mégis megmaradt. Persze egy csomó szó nem maradt meg.

A trónokban lévő szavakat viszont kiírom. Az elv az lenne, hogy meg is tanulom, de ez már nem szokott összejönni.