Ez hogy lehet angolul?
Figyelt kérdés
Fogalmam sincs, miért, és hogyan, de szöget ütött a fejemben a kérdés, hogy mondhatják angolban azt, hogy "ellopta a szövegem/dumámat". Magyarul ugyebár ez egy nagyon 'szlenges', vagy hogyismondjam
...bevett klisé. Angolok vajon hogy fogalmazzák ezt meg frappánsan?
2018. márc. 2. 00:20
2/3 anonim 
válasza:
válasza:He/she knocked off/pinched/is aping my gift of the gab/silver tongue.
3/3 A kérdező kommentje:
Ooo ezeken meglepődtem. Köszi a válaszokat, ment a zöld!
2018. márc. 2. 06:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!