A wheather-t mikor hasznaljuk angolban? Pl. Ha azt akarom mondani hogy "nem tudom, hogy fog-e neki tetszeni" azt hogy kellene?

e-vel, "whether". :) A 'weather" az az időjárás. :)

Igen, ez teljesen jó mondat ide.

"I don't know whether he will like it."

Nem kell hozzá semmiféle speciális igemód vagy idő.

A whether két magyar szavunkhoz hasonlít: az egyik a "vajon...?"

(nem a mondat eleji "Vajon...?", ott az "I wonder if...?" szerkezet használatos, hanem a kötőszó:

Nem tudom, vajon meglátogat-e majd vagy sem.

I don't know whether he will visit me or not.)

a másik az "akár" úgy mint:

"akár hiszed, akér nem"

"whether you believe it or not"

Akkor használod, ha több lehetőség, vagy egy igen/nem lehetőség közül nem tudod, melyik igaz.

Hasonlít az if-hez, sőt többnyire fel is cserélhető a kettő, ha "vajon"-ként áll;

míg "akár ..., akár nem"-ként a "regardless of..." kifejezéssel helyettesíthető.

Érdemes elolvasni ezeket a kivételeket, hogy mikor jelenthet mást egy ugyanott hasznélt whether és if:

[link]

(a lényeg az, hogy az if "akkor/abban az esetben, ha"-t, míg a "wether" inkább "függetlenül attól, hogy..."-ot jelenthet egy helyen.)

Jó ez az összesítő is:

[link] ,

csak annyit korrigálnék rajta, hogy mint az első komment is a linken kérdezi, használható persze a whether 2nél több lehetőségre is:

"whether you're young, old, or middleaged..."

akár fiatal vagy, öreg, vagy középkorú...stb.

Whether az leginkább két agú választásra utal, azaz igen,vagy nem . Vegyek-e? Ezt vegyem-e vagy azt? ilyesmik.

Az IF-el szokták néha bekeverni főleg az alábbi esetben

Call Squiggly if you are going to arrive on Friday.

Hivd..,HA pénteken fogsz érkezni.

-> csak akkor hívd,ha pénteken)

Call Squiggly whether or not you are going to arrive on Friday.

Hívd .., HOGY pénteken érkezel-e (vagy sem).

-> mindenképpen mond meg,hogy pénteken vagy nem.

(

[link]

)