fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németben mi a különbség az...

Németben mi a különbség az "Ich spreche Deutsch" és az "Ich spreche auf Deutsch" között?

Figyelt kérdés

#különbség #német #nyelv
2018. jan. 18. 17:14
 1/5 anonim ***** válasza:
3%

Az első nyelvtanilag hibás. Én beszélek német.

Átadódik helyes. Én beszélek németül.

2018. jan. 18. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
93%
Nem biztos, hogy jó a válaszom, de szerintem ha általánosságban mondod, hogy beszélsz németül, akkor Deutsch. Ha azt kérdezed, hogy van a ... németül, akkor auf Deutsch.
2018. jan. 18. 17:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
0%
Azt leszámítva, hogy első tökhibás, semmi különös :D
2018. jan. 18. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

Miért lenne hibás az első?


[link]


Mindkettő helyes. Az egyik azt jelenti, hogy "beszélem a németet", mint nyelvet, a másik meg, hogy "németül beszélek" és nem mondjuk magyarul.

2018. jan. 18. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%

Ich spreche Deutsch - Beszélek németül.

Ich spreche auf Deutsch - (Most) németül beszélek.

2018. jan. 19. 16:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!