fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha egy külföldinek bemutatkozt...

Ha egy külföldinek bemutatkoztok, akkor a neveteket ti sem szoktátok külföldi kiejtéssel mondani, ugye?

Figyelt kérdés

Egyik munkatársam a német partnernek így mutatkozott be, hogy "My name is Adrienn Nágí."

A neve: Nagy Adrienn

Ez csak szerintem szánalmas?


2017. nov. 28. 10:33
❮ 1 2 3 ❯
 11/21 Alex Fly ***** válasza:
58%

Speciel az én nevem a külföldi számára is ugyanaz, mint egy magyar számára. Nem fogom eltorzítani.

Azért az eszembe jutottb hogy az illető hogyan mutatkozna be a németnek, ha pl. Lovasnak hívnák... :)

2017. nov. 28. 16:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/21 anonim ***** válasza:
Kár volt a dédiéknek Großról vagy Velkováról magyarosítani...
2017. nov. 29. 06:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/21 anonim ***** válasza:
0%? Ez aztán szép, csak gratulálni tudok a szánalmas megfelelési kényszeres "Adrienn Nágí."-knak.
2017. nov. 29. 14:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/21 anonim ***** válasza:
93%

Gyerekek, most miért van kb az összes válasz lehúzva?

Mellesleg miért kell kapásból megfelelési kényszeres hülyének/szánalmasnak/stb-nek beállítani egy teljesen random embert? Ha ő így akarja mondani a nevét, miért ne tehetné? Lehet, hogy fura, de ettől még nem lesz szánalmas.

Te, kedves kérdező, viszont annál is inkább az vagy a kibeszéléseddel.

2017. nov. 29. 17:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/21 anonim ***** válasza:
100%
A konkrét névnél maradva viszont nem érthető h miért nem "Nagj"-nak vagy "Nadj"-nak külföldiesíti a nevét, ezt egy angol anyanyelvűnek se okozna gondot kiejteni.
2017. nov. 29. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/21 anonim ***** válasza:
Ráadásul az eredeti kiejtéstől is alig különbözne.
2017. nov. 29. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/21 anonim ***** válasza:
Anno exem is "Kovax '-ként mutatkozott be Kovács, a Róbertet is angolosan mondta -úgy volt esély rá, h le tudják írni.
2017. nov. 29. 23:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/21 anonim ***** válasza:
De akkor már miért nem Kovachként?
2017. nov. 30. 13:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/21 Alex Fly ***** válasza:
...és mi van, ha tényleg Nagiynak hívják, csak ypszilonnal írja? A nevek esetében előfordulhatnak ilyen balesetek...
2017. nov. 30. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/21 anonim ***** válasza:
A kiejtés volt Kovax, mivel ők a cs betűkapcsolatot "ksz"-nek olvasták volna.
2017. nov. 30. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!