Lefordítaná valaki ezeket a kérdő mondatokat? (angol nyelvre)

Meg kéne kérdezni őket [link] hogyha a Malmö-i üzletükbe bemennék úgy hogy nem vagyok svéd állampolgár és nem lakok Svédországban, akkor vehetnék e ott kardot és/vagy lándzsát és/vagy nagy kést?! (Ha igen hogy működik?) Elvihetném e a helyszínről vagy ők vinnék egy svéd lakcímre?

De elég csak lefordítani a fenti mondatokat és én megkérdezem. (nem tudok jól angolul és a Goggle fordító érthetetlen mondatokat alkot)

Meg majd a választ sem ártana lefordítani valakinek :D