Hogy van az angolul hogy "minél előbb"?

Attól függ, milyen szerkezetben van.

1) Minél előbb idd meg! - Drink it as soon as possible.

2) Minél előbb jössz, annál gyorsabban végzel - The sooner you come, the faster you finish.

Akkor is attól függ, milyen a mögöttes (ki nem mondott szerkezet). Ez alapján:

1) Magában is jó az "as soon as possible", röviden: asap.

2) Lehet magában csak "the sooner the faster". De persze más mondatban lehet pl. "the sooner the better/cheaper...", vagy bármi más értelemszerűen.

- When should we do it? (Mikor csináljuk?)

- As soon as possible. (Amilyen hamar csak lehet.)

"A kérdező kommentje:

De csak úgy magába, akármilyen mondat nélkül."

Szerinted mit jelent az a magyar nyelvben, hogy "nyúl" csak úgy magába, akármilyen mondat nélkül? Állat vagy ige?

Nincs olyan, hogy "csak úgy". Valamilyen szövegkörnyezetnek kell lennie.