Ez mit jelent latinul: Non pro te lex mortis?
Figyelt kérdés
2017. aug. 10. 22:44
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nincs igazán értelme, nem is találtam meg így. Talán úgy fordítanám, hogy: Nem érted van a halál törvénye.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Én is valami ilyesmire gondolok, de talán a "a halottak törvényei nem rád vonatkoznak (vagy nem vonazkoznak rád)"-nak fordítanám.
De a mondat valóban sántít, jó lenne a szövegkörnyezetet is ismerni.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. Sajnos, nincs meg a szövegkörnyezete... egy gyűjteményben találtam így, csupaszon.
2017. aug. 10. 23:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!