Mit jelent latinul: Paullulum rem in mente revolvit?

Google fordító, nyelvfelismerés.

Miért nem kérdezed meg a blog megálmodójától, G.d. Magistertől? Csak tudja, mit mondott. Vagy ettől a Laudátortól, ott a gmailes elérhetősége. Biztos előbb kapsz választ, mint itt. (A háló amúgy nem ismeri, csak magyar találatok vannak rá, egy a blogé, a többi a GyK-é). Angolra úgy fordítja a gugli, hogy "A little thing in mind unrolling" (nekem nem sokat mond, de ezt nem vallom be), oroszra kevésbé értelmes mondatot ad, magyarra meg... felejtsük el. Szóval, ha megvan a megfejtés, akár meg is oszthatnád.