A magyarban helyes az ha egy főnévi igenév tárgyragos szó nélkül szerepel a mondatban? Miért fordul elő gyakran? (példa)
Trystan Reese, aki terhességét a közösségi médián dokumentálni, nemrég életet adott egy egészséges kisfiúnak, Leónak, írja a Sky.
Ez egy helyes mondat? Nem dokumentálta? Az indexen rendszeresek az ilyen mondatok, de magyartalannak tűnnek nekem. Mégis helyes?
válasza:
válasza: válasza:Bevandorolt a cikk iroja, illetve forditoja.
Nem, nem helyes, mintha tort magyar lenne, nem vicc.
válasza:OFF
Amugy mi a francnak akart ferfi lenni, ha szulni is akart, anyuci is akar lenni? Most mar se no, se ferfi, hanem semleges nemu 😄
válasza:egyrészt nem értem a kérdést: minden magyar anyanyelvű látja és érti, hogy el van rontva, na bumm.
(szólhatsz nekik, hogy javítsák)
hogy pont ez a fajta hiba mindennapos lenne, azt kétlem, de ha mutatsz még párat, akkor elgondolkodom. :-)
(amúgy persze iszonyat sok hiba van náluk (is), hát nem tudnak írni, ez van – miért pont az újságíróknak kellene tudni?...)-:
és amit még nem értek a kérdésben: "tárgyragos szó nélkül szerepel": a "terhességét" az nálam például egy tárgyragos szó.
---
#3: nemcsak akarta, hanem – az eredeti szerint –
dokumentálta is:
Utolsó, most nekiállhatnék szörfölni és gyűjtögetni neked egy tucatnyit a cikkek közül pár hétre visszamenőleg, de bocs, annyira nem fontos hogy elhidd :D
(Nem kétszer és nem háromszor futottam ebbe bele, hanem egymás után mindig pont ebbe, véletlenszerű időközönként, és nem világos hogy miért pont ezt a látványos hibát követik el). Valójában az állítmány hiányzik az első tagmondatból a példában, remélem így már ki lehet következtetni.
Facebook csoport, Pesten Hallotam
...a 2 éves gyerekem képei egy internetes oldalon landolnak.Csak azért,mert itt valamelyik szarrágó hírhajhász cikket csinál/csináltatni belőle. ...
... Ráadásul a Huawei egy igen fontos területen, a mesterséges intelligenciában ígér újítást, és ezt elsőként valószínűleg az október közepén megjelenő Mate 10 demonstrálni.
válasza::-)
Igen, ez is ugyanolyan, itt sem névszó hiányzik, hanem segédige (vagy hasonló) (pl. "fogja") – és szerintem minden magyar anyanyelvű számára egyértelmű, hogy ez is egy írásbeli (át)fogalmazási, átszerkesztési baki, nem merülhet fel a "helyes vagy nem helyes", illetve a magyartalanság kérdése.
----
Persze számtalan más hiba is van az Indexnél, az Index-olvasó tudja, hogy naponta ("cikkente") lehet olyan szövegbe akadni, amiről lerí, hogy nem olvasta át senki, mielőtt megjelent,
pl. csak ugyanebben a cikkben:
"Azt, hogy az Apple felzárkózik, pozitívumként értelmezhető, ..."
(Az, hogy...)
"nagyon kényelmes, hogy a telefont elég ráhelyezni egy vezeték csinos kis töltőlapra, csak hát"
(egy csinos kis töltőlapra)
---
aztán alatta egy cikkajánló:
"Az arcunkról 3D képmását készíthetjük el az új Xperiával, és"
(Az arcunk)
...
Ezeknél sem az a kérdés, hogy magyartalan-e és helyes-e... Egyszerűen igénytelen és röhejes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!