Miért nem használjátok a "kacagás" szót?

Igen, a 2 - essel értek egyet. Nekem is vannak erdélyi ismerőseim, és ők is a kacagás szót használják a nevetés helyett.

Magyarországon a "kacagni" szó egy árnyalat, egy bizonyos nevetgélős - kacarászós értelemben használják. Pl. egy kisbaba, egy kisgyerek, egy fiatal lány kacag, de mondjuk egy nagydarab melós ember ha nevet, arra furcsa lenne - nekünk, anyaországiaknak - azt mondani, hogy kacag.

A nevetés a legáltalánosabb, a röhögésben már benne van egy kis gúny, harsányság, bárdolatlanság.

De olyat is mondunk: gúnyos kacaj, ekkor pedig valami gonosz cselszövőre, egy rosszindulatú valakire lehet gondolni.

Az erdélyiek szóhasználata/szókincse sokban eltér a magyartól. Sokszor csak a szövegkörnyezetből lehet rájönni, hogy mit mondanak.

De annak van igaza, aki azt mondja, hogy a kacagás és a nevetés nem ugyanaz.

Áruld el, hogy pontosan milyen mondatban használtad, amikor rád szóltak, és szerintem sok mindenre fény derül.

Természetesen használatos (Bp.-iként meg tudom én is erősíteni), vagy eltúlozta a pasi, vagy te használtad olyan szövegkörnyezetben, ahol szokatlannak hat.

9.

Épp ettől szép a nyelv, lehet kuncogni, kacagni, kacarászni, gúnyos röhögésben, kacajban kitörni, röhécselni, vihogni, vihorászni, rötyögni, hahotázni stb.

Mind nevetést jelent, de azért más és más árnyalattal.