fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a "dial switch" magyarul?...

Mi a "dial switch" magyarul? Milyen gomb?

Figyelt kérdés
[link]

#fordítás #angol-magyar
2017. júl. 2. 16:22
1 2 ❯
 1/13 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
0%

telefonos kapcsolo


talan a tekeros (tarcsas) telefonra gondolna?

2017. júl. 2. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

dial jelentese magaban tarcsa

lathatod google is tekeros kapcsolokat ad ki kepnek


a tarcsas telefonok eleg regiek de lehet te is halottal mar roluk


ez nem egy konkret gomb neve hanem gomb tipus elnevezese igy tobbfele tekeros "gombot" jelolhet

2017. júl. 2. 17:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
0%

elve igy nem is hasznaljak ahogy latom, rotary switch formaban hasznaljak


hol latad ezt eredetileg?


ilyen amit meg te is lathattal

sot meg valahol hasznalnak is illetve pusztan retro telefonak ugy gyarsak le de ekkor a tarcsa lehet nem forog csak nyomkodni lehet a tarcsanlevo szamokat


[link]

2017. júl. 2. 17:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 A kérdező kommentje:

[link]


ilyenre gondoltam leginkább. Meg annyi a kínom hogy nem fűztek hozzá semmit, annyi volt leírva, hogy "dial switch". A szövegkörnyezetben a villanykapcsolókról volt szó.

2017. júl. 2. 17:41
 5/13 anonim ***** válasza:
Tarcsas/tarcsazo/fordithato kapcsolo .
2017. júl. 2. 23:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
Ha ugy nezzuk, hogy ez nem gombnyomasos kapcsolo, akkor talan lehet meg "kezzel fordithato kapcsolo " is. De egy villanyszereloi szakszotarban biztos meg van angolul.
2017. júl. 2. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
Korben forgo kapcsolo
2017. júl. 3. 03:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:
Tekeros kapcsolo
2017. júl. 3. 05:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

[link]


tekerősgomb is megfelelo szo ra magyarul ha mar gombot kerdeztel


igazabol nem tudom mire lennel meg kivancsi, egyertelmu #2 hogy egy kategoriarol van szo nem egy konkretumrol

es #3 ami 0% os valoban igy nem hasznaljak, illetve ha szaknyelvben ritkan megis akkor csak a telefonos dolgokra utalhat vagy hasonlo elektronikai "finom" kapcsolora, aminek rengeteg allasa lehet, olyan mint egy "potmeter" vagyis ebben a peldaban a feszultseget allithatod vele akar analogon is

ilyen egy gaznyomas szabajzo is (gaztuzhely) ami szinten analog

de lehetnek allasai is nem folyamatos hanem "katogo" kapcsolo, mint peldaul egy mikron


Xy4

2017. júl. 3. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:

Koszonjuk.

Azt hiszem, hogy itt tobben es jobban tudjuk angolul mint magyarul. De a kerdes: hogy mondanank magyarul ezt a kapcsolo fajtat. Koszi.

2017. júl. 3. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!