Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezek jók angolul? How about...

Ezek jók angolul? How about we meet up? What if we meet up?

Figyelt kérdés
Volt előzőleg egy kérdés,"Mi lenne,ha találkoznánk?" és nem akartam válasznak odaírni,mert lehet nem okés:)
2017. jún. 12. 09:49
 1/4 Vree ***** válasza:
100%

Az első jó, a másodiknál van egy apróság:

"Mi lenne, ha találkozNÁNK?"-feltételes mód jön what if (mi lenne, ha) után. Feltételes módot két módon képezhetsz, would-dal vagy múlt idővel és szigorúan megszabott, hogy melyiket lehet itt használni, a helyes mondat ezért: What if we met up?

De felesleges ezzel foglalkoznod, az első How about-os mondat teljesen alkalmas javaslattételre.

2017. jún. 12. 16:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszi!
2017. jún. 12. 21:55
 3/4 anonim válasza:

sose hallottam meg egy angoltol

What if we MET up ...

mert nem feltetelezed, hanem akarod, hogy megtortenjen !

szoval a te verziod kedves kerdezo sokkal jobb ! :)

2017. jún. 15. 11:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszi!:)
2017. jún. 15. 13:46

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!