Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Szerintetek helyes a magyar -...

Szerintetek helyes a magyar - szerb fordításom?

Figyelt kérdés

Magyar:

Jó napot! Van még Wacom Intous Comic s 105 euroért ? Amennyiben igen, esetleg elpostáznák topolyára?


Szerb:

Dobar dan! Ima jos Wacom Intous Comic s za 105 €? Ako postoji više, možete za pošaljite za Bačku Topolu?



Egy boltnak lesz az üzenet, de nem szeretném hogy komolytalannak vegyenek, főleg mivel annak ellenére hogy Szerbiai vagyok, nem igazán megy a szerb, főleg mivel nem is használom ezt a nyelvet, maximum ha olyan boltba megyek ahol szerb az eladó.



2017. jún. 7. 16:07
 1/1 anonim ***** válasza:

Aránylag igen,apróbb hibával a helyedben igy módositanám:

Dobar dan želim! Da li imate još Wacom Intous Comic s za 105€ ?Ukoliko je odgovor da, mozete da pošaljite za Bačku Topolu?

A végére pedig irj oda egy kontakt telefon számot vagy e-mail cimet ugy hitelesebb.

2017. jún. 8. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!