Egy összetört szív tulajdonosa <---ez hogy van angolul?
Figyelt kérdés
2010. máj. 18. 12:30
1/13 anonim 
válasza:
válasza:possessor of a broken heart (asszem de várj meg mást a válasszal:) )
3/13 A kérdező kommentje:
köszi:)
2010. máj. 18. 13:59
4/13 anonim 
válasza:
válasza:há van 1 ilyen nóta is! owner of a lonely heart. millyen csodálatos. meg is hallgatom :)
de amúgy tudom, h a broken a jó válasz, de a nótában szerepel mind2 verzió :)
5/13 A kérdező kommentje:
azt a számot nem tudnád belinkelni nekem? megköszönném:)
2010. máj. 19. 09:06
6/13 anonim válasza:
keress rá Youtubeon -> Yes - Owner of a Lonely Heart
7/13 A kérdező kommentje:
oké:)
2010. máj. 25. 10:50
8/13 anonim válasza:
Sok angolos... :P
Az első válasz jó volt.
Az Owner inkább üzemeltetőt jelent, de lehet birtokos is, de itt inkább nem használjuk. A másik válasznál nincs "a/an".
"The proprietor of a broken heart."
9/13 anonim válasza:
válasza:Na passz, nekem hirtelen csak németül ugrik be :D Ezért utálok két nyelvet tanulni, ha angolul kéne valami, az németül jut eszembe, ha németül kéne, akkor angolul.
10/13 anonim válasza:
válasza:A proprietor inkább szakkifejezés mintsem ilyen egyszerű mondatban használatos. Az owner a jobb megoldás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!