Mi a különbség az "incredible" és az "uncredible" között?

Anno valahol azt olvastam, hogy szarkazmusként használják. Jelentése ugyanaz, csak ugye azonnal lejön, hogy szarkmazmus.

Incredible a helyes.

Az érdekes dolog az, hogy az incredible és a not credible nem ugyanaz.

believable = hihető

unbelievable = hihetetlen

credible = hiteles

incredible = hihetetlen (szintén)

not credible/"uncredible" = hiteltelen

Akárcsak a magyarban, a két "hihetetlen" melléknév jelentése módosult. Már nem azt jelenti, hogy hamis, hanem azt, hogy : lenyűgöző, bámulatos, elképesztő, csodás.

Ha valaki azt mondja:

"Áraink hihetetlenül alacsonyak",

nem azt sugallja, hogy nem megbízható, hanem azt, hogy nagyszerű, remek.

A fenti okokból a "not credible" használatban van, ez jelenti azt, amikor valami elvesztette szavahihetőségét.

És akkor az UNcredible-ről:

évszázadokkal ezelőtt ez valóban az INcredible variánsa volt, de ez már rég elmúlt, és a mai "felújult" használatban a "not credible"-t szokás érteni alatta. Ennek ellenére az un-credible nincs igazán köznyelvbe véve. Használhatja valaki, ha a credible tagadására akar szót képezni (az in- ugye kiesik), és nyelvtanilag helyes is, mert az angol jelen állapota az un-nal képzett tagadást megengedi, de nincs igazán használatban, használjuk inkább a not credible-t.

Egy pár találat:

...which were just a bit Eurotrash and not at all about performance, so fundamentally equally uncredible

...abandoning its case as a result of an uncredible witness

...He is the credible one, and Victoria is holding him back. She is the uncredible side of the brand.