Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Nagyon-nagyon megkoszonnem...

Nagyon-nagyon megkoszonnem annak a jó angolosnak aki lefordítaná nekem ezt a néhány sort!?

Figyelt kérdés

Hideg szívvel, közönnyel nézek mindent,

Ami még nemrég lelkemig hatott;

Mi lett belőlem? Emberek közt járó,

El nem siratott, bús élő halott.

Ady Endre

2017. márc. 27. 13:38

1/2 anonim

válasza:

With cold heart, indifference I am watching everything,

These, not long ago, touched deeply my soul;

What has become of me? A walking among the people,

not mourned, sad living dead.

Hat nem irodalmi forditas:) Nincs mar angol forditas a?

2017. márc. 27. 23:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Koszonom szepen!:) sajnos nem talaltam:/

2017. márc. 28. 15:12

Kapcsolódó kérdések:

Miért van az, hogy néhány agymosott nyugdíjas azt feltételezi, hogy a közép és felsőfokú oktatásban máig törvényesen tilos a sort használata?

Nagyon jo lenne ha kapnek nehany megnyugtato sort.7. hetben vagyok, meg nem voltam orvosnal es szinte semmi tunetem sincsen! Csak pizitiv tesztek, rettenetesen...

Leírná valaki a villamosmérnöki szakirányokat? Illetve egy kis jellemzést róluk? Aki villamosmérnök szakra járt/jár vagy információval rendelkezik a szakról írna...

Horgolassal kapcsolatban lenne egy kerdesem: ha az elejerol fejtenek vissza nehany sort, akkor tonkremenne az egesz eddigi munkam?

Hogyan lehet eltérő hátteret csináln (pl. világos kék, aminek kerete is van) majd ebbe néhány sort irni?

Soproniak! Kérlek írjatok néhány sort arról, hogy mit szerettek a városban, ahol éltek, illetve mit változtatnátok meg rajta?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!