Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hablas el español?

Hablas el español?

Figyelt kérdés
En cuál nivel? Por qué empezaste a estudiarlo y cuándo? Quieres aquí una comunidad, donde puedes probar tu conocimiento de idioma? Por favor, no escribas aquí en otras lenguas, sólo en español.
2010. máj. 11. 18:22
1 2
 1/20 anonim ***** válasza:
100%
Posuísset inscriptíonem Hungárice scríbere.
2010. máj. 11. 18:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/20 A kérdező kommentje:
Qué quieres decir? Por desgracia, no te entiendo, amigo :(
2010. máj. 11. 18:32
 3/20 anonim ***** válasza:
100%
Bueno, me dirijo a usted en español, pero sé que eres una de Google Translate para empujarlo también: D
2010. máj. 11. 18:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/20 A kérdező kommentje:
Yo pienso que si fuera del "Google Translate", no podría redactar tan perfectamente como así, Vale?
2010. máj. 11. 18:52
 5/20 anonim ***** válasza:
100%
Sí, un poco :)
2010. máj. 11. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/20 anonim ***** válasza:

Ha te mondod:DDD

Úgy vaaaan:D

Bikicsunáj-vicsáj:D

2010. máj. 11. 18:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/20 A kérdező kommentje:
Entonces por qué estás esperando? Cuéntanos algo, por favor!
2010. máj. 11. 18:58
 8/20 anonim ***** válasza:
100%
Sum qui ad primum scripsit. Te bono animo ,amice mi optime, non esse oportet quod non lingua Hispana locutus essem, sed matre linguarum Romanarum, id est Latine. Tuam enim quaestionem veram non intellexi, vidi in Gugula interpretanti (Google Translate), invenique formam Hungaricam commentationem Hispane scriptam tuam quam tu Hispane dixeris. Ideo scripsi, ut certe quaestionem Pannone (Hungarice) scribere oportuisset. Ave atque vale, amice!
2010. máj. 11. 19:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/20 A kérdező kommentje:
Perdóname amigo, pero no entiendo nada de este texto latino. Podrías traducirlo al español?
2010. máj. 11. 20:09
 10/20 anonim ***** válasza:
Ich bin, der der erste Antworter war. Du musst nicht traurig sein, weil ich nicht auf Spanisch, sonder auf Latein geschrieben habe. Ich habe deine Frage nicht verstanden, darum habe ich die Gloogle Translate benutzt und ich wusste schon, was der Satz auf Ungarisch sein soll. Kann sein, dass ich nur Blödsinn spreche, denn ich benutze jetzt auch den spanischen Übersetzer. Deshalb habe ich gesagt, dass du minimal den ersten Satz auf Ungarisch schreiben gekonnt hättest. Grüss.
2010. máj. 11. 20:23
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!