A koreai nyelvben mikor kell kitenni a témajelölőt?

-은 / -는

A téma (topik) jelölésére szolgáló végződés (topic particle). E végződés leggyakoribb funkciója valamilyen szembeállítás, oppozíció két vagy több dolog, vagy személy között:

나는 한국 사람입니다. 그는 헝가리 사람입니다.

Én koreai vagyok. Ő (pedig) magyar.

A szövegben ez a szembeállítás nem mindig két mondattal fejeződik ki, ilyenkor csak a témavégződés utal rá:

나는 학생입니다.

Én (ami engem illet, másokat nem említve) diák vagyok.

Mgh. után: 나는 기자입니다. Újságíró vagyok.

Msh. után: 집은 큽니다. A ház nagy.

Remélem, hogy egyértelműen sikerült begépelnem és tudtam segíteni.

Magadtól tanulod a koreait vagy egyetemen, tanfolyamon?

Az tök jó :D

Mikor kezdted el?

Én is érdeklődöm a koreai nyelv iránt, de még nem kezdtem el komolyabban tanulni, csak néhány szót és kifejezést tudok. Azokat sorozatokból meg zenékből jegyeztem meg.

Ismered Harkai Daniella blogját?

Egész jól haladsz :D

Amúgy tanulnád egyetemen is a koreait vagy jobb neked így?

Csak azért kérdeztem, mert majd én szeretnék majd járni a koreai szakra az ELTE-n, de persze először még le kellene érettségiznem.

Hanyadikos vagy?

Hát neked tényleg van még pár éved egyetemig :D

Viszont egész jó, hogy már ilyen fiatalon így önállóan kezdted el tanulni a koreait.