Mit jelent a 'sicc', amit itt ezen az oldalon is sokszor latni a leirasokban?

Milyen nyelven latod?

Sicc, magyarul, tunj el, a macskaknak mondjuk igy.

Angolul van a sic.

Gyakran pont az a lényeg, hogy a rossz/hibás szó/mondat idézve legyen, mert ez direkt magyarázat nélkül is megmutat valami körülményt, tulajdonságot.

Ha például ezt írom: "De ha 'bunkón viselkedem'(sicc) (sic!), akkor csúnyán beszól..." - akkor ezzel indirekt módon utalhatok az idézett mondatot leíró személy műveletlenségére, pongyolaságára, nyelvi félműveltségére, meg még egy sor egyéb dologra.

A "sic" minden sajtótermékben azt jelöli, hogy egy helytelenül írt szónál nem véletlen sajtóhibáról van szó, amit a cikk szerzője vétett, hanem szó szerint idézett szöveg szerepel, aminek az eredetijében már benne volt a hibás írás.

(Fent mér elmagyarázták (a rövidítés eredetét is), csak gondoltam így megfogalmazva talán még érthetőbb, hogy mire való.)