Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják angolul azt...

Hogy mondják angolul azt hogy: nem kaptam még meg a terméket?

Figyelt kérdés
És azt hogy: január 20 -ig tudok várni.
2016. dec. 26. 01:49
 1/3 anonim ***** válasza:
85%

I have not received the product yet.


I can wait until the 20th of January.

2016. dec. 26. 02:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
75%

a fordítás jó, de szerintem udvariatlan. én így mondanám:


I hope to have it by 20 January at the latest.

2016. dec. 26. 09:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Nem udvariatlan, hanem le van irva pontosan az elvaras.

Elso valaszolo valasza tokeletes. Gondolom kerdezonek igertek egy datumot, csomag meg nincs.

Amugy egy kinainak oly mindegy, google forditoval irnak.

2016. dec. 26. 11:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!