Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Oroszul van, valaki lefordítja?

Oroszul van, valaki lefordítja?

Figyelt kérdés

[link]


Ez egy szőnyeg, de milyen? Gyapjú, nem gyapjú, stb.?


Köszönöm szépen!


2016. okt. 25. 13:46
 1/2 chtt ***** válasza:

Hm, attól tartok, nincs rajta lényegi információ. A moldáv iparművészek egyesületének a terméke, a többit, gyanítom, te is érted, ha beszélsz angolul.

szőnyeg - a рис. sejtésem szerint a minta számát jelenti (bár ebben nem vagyok biztos, de a rövidítések közül egyedül a rajz tűnik logikusnak) - alatta cikk neve, ami "esőcske" mold-62 (talán Moldáviára utal) és a végén a méret: 1,43 négyzetméter, alul meg, hogy a SzU-ban készült.

Bocsi, hogy nem tudtam többet segíteni.

2016. okt. 25. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Ezek szerint nincs ráírva az anyaga, semmi gond, de a te hibád, hanem a gyártóé. Köszi!
2016. okt. 25. 15:36

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!