Tudnátok segíteni a következő mondat lefordításában?
Figyelt kérdés
In to the darkest hour she cast upon her roam.
Sajnos még kezdő angolos vagyok külön külön értem a szavakat, de valahogy nem bírom egyben látni az egészet.
2016. okt. 17. 01:58
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nos a probléma az hogy ennek angolul sincs sok értelme.. "Abba az oraba amit a koborlasara vetett."
2/4 anonim válasza:
válasza:Angolok azt mondták nekem,hogy semmi értelmeset, valaki angolul nem tudó összepakolt szavakat és ez lett belőle:)
3/4 A kérdező kommentje:
Sziasztok köszi, akkor megnyugodtam, hogy nem az én angol fordítási képességemmel van baj, a fura, hogy ez egy létező dal egyik sora.
2016. okt. 17. 16:53
4/4 anonim válasza:
válasza:Na ja, nagyon sok dalszöveg van aminek semmi értelme, és nem csak angolul hanem minden nyelven
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!