Hogy mondod angolul? "Nem vagyok benne biztos hogy holnap ráérek e"
Figyelt kérdés
2016. okt. 16. 12:47
1/3 anonim 
válasza:
válasza:I'm not sure if I'll be free tomorrow.
Im not sure if I'll have time tomorrow.
2/3 anonim válasza:
válasza:Magyarul biztosan nem így. Általában felesleges a végén az "-e" kérdőszó, de ha kiteszed, kötőjellel használjuk. Anélkül ugyanis mutatószó (akárcsak az "emez, amaz" is mutatószó, így az "e" szintén). De a kérdésedbe nem mutatószó passzol, már ha egyáltalán kitesszük; hanem kérdőszó passzolhat.
Ha már angolul kérded, ezért javasoltam előbb magyarul megnézni... Mégiscsak az anyanyelvünk...
Persze lehet h csak elírtad, de azért gyanús, hogy minek erőlteti bárki is a végén a kérdőszót. Természetesebb anélkül:
"Nem vagyok benne biztos hogy holnap ráérek."
3/3 anonim válasza:
válasza:(És bár kisebb hiba, de a "hogy" előtt vessző.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!