A "csinál" csúnya szónak számít? Miért húzza/húzta alá a Microsoft Word hibajavítója?

A Word hibajavítója NEM trágárságszürö, hanem a helyesírást ellenörzi.

Azt nem tudhatjuk, miért húzza alá, ha az egész mondatot beírod, akkor esetleg ki lehet találni.

Szerintem stilisztikai hibának veszi. Most nincs fent Word a gépen, de nem csak zölddel húzza alá?

[link]

Nem magával a szóval van a baj, hanem valamikor úgy használjuk, hogy mondjuk egy kötöttebb írományban nem hangozna jól.

Most így nem tudom pont ezzel a szóval mi a baja, de az a lényeg, hogy ha valamit stilisztikailag gáznak érez - mondjuk egy hivatalos levélbe -, akkor jelez neked. Ugye sok minden van, ami a köznyelvi stílusba még bőven belefér, viszont van olyan szövegkörnyezet, ahol stilisztikai hibának számítana. Például az előző mondatomban lehet, hogy az "Ugye" és a "hülyén" részt aláhúzná.