Így értelmes ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
"He escaped being scolded (at?)"
Azt szeretném kifejezni, hogy 'elmenekült a szidás alól'
2016. szept. 14. 15:45
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Kéne egy prepo, mondjuk a from.
2/4 A kérdező kommentje:
Igen sejtettem csak az a feladat hogy ige + gerund és ezért nem tudom hogy lehet e fromot írni olyankor vagy nem..
2016. szept. 14. 20:50
4/4 anonim válasza:
válasza:Hát az már mindegy, hogy being... vagy scolding.
Mondjuk én egy szótárat istenítek, az Oxford Advanced-et a 90-esekből (azóta csak leépült az is), abban, ha volt "mitől", akkor from-al. De látom, hogy a mostani netes változat szerint megy ez egyszerűen főnévvel is, azaz gerunddal, ha nincs főnévebb főnév.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!